私たちの物語

何事も起源を理解するには、過去を遡る必要があります。しかし、過去を振り返り始めると、いつ振り返るのをやめ、語り始めるべきかを見極めるのは難しいものです。私たちは物語を1990年、杉山正一氏が福岡にある地元の小さな味噌教室に通い、味噌作りを学ぶことを決意した場所から始めることにしました。しかし、さらに遡ることも可能です。1970年代に消防士として料理を学んだ方法、仲間と夕食を共にした夜、あるいは彼自身の家族の食事や伝統など、様々な視点から考察できます。起源は必ずしも明らかではありません。


1990年、昭一は飯塚市に住み、自家製味噌作りを始めました。出来栄えは良い時と悪い時があり、出来栄えの良し悪しはありましたが、着実に上達していきました。この頃、昭一にはアンナとマイアという二人の娘がいました。二人はカエルを追いかけたり、自転車に乗ったり、飯塚の田舎(彼らの家とその周辺はまるで『となりのトトロ』に出てくるような場所でした)で思いっきり遊んで育ちました。アンナは、父親の昭一が夜になると、瓶にホタルを捕まえてアンナの安らぎの灯りにし、彼女が眠りにつくと、それをまた外に放っていたことを覚えています。

2001年に早送りすると、イチローは史上最高の野球選手となり、史上最高の野球チーム(2001年シアトルマリナーズ)でプレーし、杉山一家はシアトルに2年間住んでいました。

2倍速早送り。

杉山杏奈は20代前半で、ワシントン大学で英語を学ぶ学生です。友人たちと共に食と料理への深い愛情を育み、定期的に新しいレストランを開拓したり、大勢のディナーを準備したり、料理の腕を磨いています。彼女は、農場から食卓へ、地元産品を買う運動、食材調達、無駄を省くライフスタイルなどについて学び始めます。一方、正一は長年木工職人として働き、太平洋岸北西部屈指の餅つき職人です。今のところ、彼が作る味噌は友人や家族のためだけに作られています。

その時、それが起こるのです!
電球がカチッと点灯しました!

味噌を買いに来た友達が「あぁ、ありがとう!すごく美味しい味噌だね。うちのお気に入りだよ」って言ってくれるんです。

アンナはシアトルに味噌会社があるかどうか調べたが、一つもなかった。

問題と解決策の両方があります。
問題: 地元で作られた高品質の少量生産の味噌が供給されていない。
解決策:よかみそ。

当初は「よい味噌」(「良い味噌」)というタイトルにする予定でしたが、杉山家は、地元の地域で「よい」を口語的に「よか」と表現したことから、「よか味噌」に決めました。「よか味噌」というタイトルはシンプルですが、非常に意図的なものです。杉山家は、最高品質の味噌(よい)を提供すること、そして地域社会(よか)に重点を置いた企業であることに、大きな誇りを持っています。


様々な意味で、私たちの物語は始まったばかりです。私たちの味噌をより広く世に送り出すことで、皆様に楽しんでいただければ幸いです。そして、皆様のご支援に心より感謝申し上げます。<3

心より、
アンナ&ショウイチ

Anna Sugiyama

Anna is the visionary for Yoka Miso. She took her father’s recipe and decided to share it with the world. She oversees everything about Yoka Miso and enjoys the farm to table business process. Anna studied English at the University of Washington but could not imagine a lifestyle that did not include food at the center of everything.

"I'm half Japanese, half American and speak Japanese fluently. I love to spend time with my family, my friends and my two beloved dogs Vesper and Mei. I have recently dove deep into the ideas around permaculture and establishing a thriving ecosystem in my own spaces. Over the years, I've become an avid backpacker. I love to eat, especially with people, and I love to sit outside on my back porch when I drink my coffee in the morning :') "

Shoichi Sugiyama

Shoichi is the Miso Master and recipe chef for Yoka Miso. He has perfected it over a period of 25 years, after moving from Japan to the Northwest. His fermenting expertise is unprecedented. He began experimenting with miso and other staple foods back in 1972 when he became a firefighter for the City of Fukuoka in Japan. Shoichi is also a bit of a local hero with his mochi pounding and reverence for farm to table food and foraging.

"I am an old man now, but I still have a lot of energy and good spirits. I love baking and learning from Japanese youtube videos. I also love Japanese dramas. This year, I'm going to focus on my body and my mind. Something I have enjoyed recently is going on urban hikes with my daughters and 2 dogs."

The Gift of Mochi